-
1 faire des patiences
faire des patienceshrát pasiáns -
2 patience
patience [pasjɑ̃s]feminine nouna. patience• patience, j'arrive ! wait a minute, I'm coming!* * *pasjɑ̃s1) ( qualité) patience2) Jeux patience [U] GB, solitaire [U] US••* * *pasjɑ̃s nf* * *patience nf1 ( qualité) patience; manquer de/perdre patience to lack/lose patience; elle n'a aucune patience she has no patience at all; ma patience a des limites there are limits to my patience; il faut vraiment de la patience pour le supporter you need a lot of patience to put up with him; avec une grande/beaucoup de patience with great/a lot of patience; avoir de la patience avec to be patient with; être d'une patience infinie or sans bornes to be endlessly patient; s'armer de or prendre patience to be patient; avec patience patiently; patience, c'est presque cuit be patient, it's almost cooked;2 ⇒ Les jeux et les sports Jeux patience ¢ GB, solitaire ¢ US; faire des patiences to play patience GB ou solitaire US;3 ( plante) dock.prendre son mal en patience to resign oneself to one's fate.[pasjɑ̃s] nom féminin————————[pasjɑ̃s] interjectionpatience, j'ai presque fini! hold on ou just a minute, I've almost finished!patience, il va voir de quoi je suis capable! just you wait (and see), I'll show him what I'm made of! -
3 patience
%=1 f1. терпе́ние, терпе́ливость; долготерпе́ние;perdre patience — теря́ть/по= терпе́ние; faire perdre patience — выводи́ть/вы́вести из терпе́ния; voilà de quoi exercer ta patience — вот тебе́ сличай прояви́ть вы́держку; prendre patience — набира́ться/набра́ться терпе́ния; prenez patience! — набери́тесь терпе́ния!; patience! — терпе́ние!, потерпи́те!, погоди́те!; prendre son mal en patience — терпели́во ∫ сноси́ть/снести́ свою́ беду́ (↑нести́ ipf. свой крест); la patience m'a manque ∑ — мне не хвати́ло терпе́ния; j'ai (je n'ai pas) la patience de... ∑ — мне хвата́ет <недостаёт, не хвата́ет> терпе́ния [, что́бы] + inf; encore un instant de patience — ещё мину́точку терпе́ния; c'est un travail de patience — э́то кропотли́вая рабо́та; le génie est une longue patience — ге́ний — э́то ∫ до́лгое терпе́ние <долготерпе́ние>il a de la patience — он терпе́лив, он облада́ет терпе́нием;
2. (cartes):faire des patiences — раскла́дывать ipf. пасья́нсыun jeu de patience — пасья́нс;
PATIENCE %=2 f bot англи́йский шпина́т; щаве́ль ◄-я► шпина́тный -
4 hrát pasiáns
hrát pasiánsfaire une réussitefaire des patiences -
5 paciência
pa.ci.ên.cia[pasi‘ẽsjə] sf patience. encher a paciência mettre la patience à bout. paciência! patience! ter paciência avoir, prendre patience.* * *[pasi`ẽsjal]Substantivo feminino patience fémininperder a paciência perdre patienceter paciência être patient* * *nome femininoperder a paciênciaperdre patiencetenha paciência!patience!ter paciências'armer de patiencejogar à paciênciafaire des patiences -
6 пасьянс
-
7 пасьянс
-
8 solitaire
solitaire [‚sɒlɪ'teə(r)](a) (pegboard) solitaire m∎ to play solitaire faire des réussites ou des patiences
См. также в других словарях:
Querelle Des Jobelins Et Des Uranistes — La duchesse de Longueville, chef des Uranistes. La querelle des jobelins et des uranistes est une querelle littéraire survenue en 1648. Dans la société française du XVIIe siècle, le moindre incident était l’occa … Wikipédia en Français
Querelle des jobelins et des uranistes — La duchesse de Longueville, chef des Uranistes. La querelle des jobelins et des uranistes est une querelle littéraire survenue en 1648. Dans la société française du XVIIe siècle, le moindre incident était l’occasion de querelles littéraires … Wikipédia en Français
patience — 1. patience [ pasjɑ̃s ] n. f. • pacience 1120; lat. patientia, de pati « souffrir » I ♦ 1 ♦ Vertu qui consiste à supporter les désagréments, les malheurs. ⇒ résignation, sang froid. Prendre patience. Souffrir avec patience. ⇒ endurer, 1.… … Encyclopédie Universelle
patience — 1. (pa si an s ) s. f. 1° Vertu qui fait supporter avec modération et sans murmure. • Il [le prince qui se laisse dominer par un favori] ne saurait exercer une plus lâche patience, ni être malheureux plus honteusement, BALZ. De la cour, 7e… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Free cell — FreeCell FreeCell casse tête [[Fichier:{{{image}}}|280px]] Ce jeu appartient au domaine public. autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
Freecell — casse tête [[Fichier:{{{image}}}|280px]] Ce jeu appartient au domaine public. autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade … Wikipédia en Français
grimace — [ grimas ] n. f. • grimache fin XIVe; a. fr. grimuche (1202); probablt du frq. °grima « masque » 1 ♦ Expression caricaturale du visage due à la contraction de certains muscles faciaux. Les grimaces comiques d un clown. Faire une grimace à qqn par … Encyclopédie Universelle
Cuisine provençale — Tuber melanosporum au marché de Carpentras … Wikipédia en Français
Avignon — Pour les articles homonymes, voir Avignon (homonymie). 43° 57′ 00″ N 4° 49′ 01″ E … Wikipédia en Français
Jeu — Pour les articles homonymes, voir Jeu (homonymie). On peut définir le jeu comme une activité de loisirs d ordre physique ou bien psychique, soumise à des règles conventionnelles, à laquelle on s adonne pour se divertir, tirer du plaisir et de l… … Wikipédia en Français